평강제일교회

글 수 110

Board Search

제목

[한국성지답사_K1802] 마량진 성경전래지 기념공원 / 기념관

등록일

2018.08.15

K1802_마량진_01.jpg

K1802_마량진_02.jpg

모든 역사에는 ‘시작’ 이 존재한다. 기독교 국가 중에서 선교사 파송 2위라는 놀라운 부흥이 일어난 한국에도 성경이 처음 전해진 곳이 존재한다. 이번에는 한국 기독교사의 출발점인 서천의 마량진으로 떠나 본다.

K1802_마량진_03.jpg

1816년 9월 5일, 영국 정부로부터 서해안 일대를 탐사하라는 명령을 받고 중국에 파견된 맥스웰과 바실 홀은 각각 자신의 군함인 알세스트호와 리라호를 가지고 ‘비인만 마량진’ 앞 갈곶에 들르게 된다.

K1802_마량진_04.jpg

당시 상륙을 거절하며 대치하던 조대복 첨사 일행은 이틀간의 대치 상황에서 리라 호에 탑승하여 이야기를 나누게 되었으나 서로 말이 통하지 않아 어려움을 겪었다. 다만 서가의 아름다운 책을 보고 감탄하던 중 그들이 선물로 권하자 받지 않다가, 서해안 해도 작성을 완료한 맥스웰 일행이 상륙을 포기하고 돌아갈 때 선물로 재차 강권하자 마지못해 받아들었다. 이 때 전달된 책이 바로 성경이었다.

‘조선왕조실록’의 기록을 보아도, 순조 16년(1816년)에 마량진 갈곶 밑에 정체를 알 수 없는 2척의 배가 표류해 왔다고 기록되어 있는데, 당시 배를 검사하며 전달받은 문서와 책 중에 성경이 포함되어 있었다고 한다. 당시 영어를 알지 못하는 조선 측은 당시 전달받은 것이 성경인지 알지 못했지만 이후 영국 측 기록에 의하여 성경이 전해졌음을 알게 되었다.

바실 홀은 영국에 귀환하여 이와 같은 사실을 ‘한국 서해안 항해기’라는 책으로 출간하게 되는데(1818년) 이 항해기에서 당시 전해준 성경이 대형 호화판이라는 점을 미루어 볼 때 1611년 초판 발행된 King James 성경으로 추정되고 있다.

다만 당시 전해졌던 성경은 조정으로 보내졌고, 그 후 어떻게 되었다는 기록은 남아있지 않아 안타까움을 자아내고 있다.

충청도에서는 그 당시 성경이 전해졌을 것으로 추정되는 마량진에 성경전래지 기념공원을 조성하여 역사적 의의를 되새기며 기념하고 있다. 이곳에는 기념비와 함께 당시의 머물렀던 영국함선 리라호의 모형과 이를 문정하기 위해 마량진 첨사 조대복이 승선했던 당시 조선의 판옥선 모형이 설치되어 있어 또 다른 볼거리를 제공하고 있다.

▶ 장소안내

주소: 충청남도 서천군 서면 서인로 116번길 21(마량리 343)

2016년 9월 5일, 성경 전래 200주년을 기념하여 성경전래지 기념관이 개관하였다.

지하 1층, 지상 4층 규모로 꾸며진 기념관은 1, 2층에 전시관, 3층은 전망 까페, 4층은 예배실로 구성되어 있다. 성경전래지 기념관에는 당시 영국과 조선의 시대적 배경과 함께 성경 전래의 순간을 생생하게 느낄 수 있는 영상 자료와 성경이 전래되던 당시 리라호 내부의 모습 등이 구현되어 있어 다시 그 시대로 돌아간 것 같은 착각을 불러일으키기에 충분하다. 또한 당시 전달되었을 것으로 추정되는 킹 제임스 성경과 같은 판본의 성경 원본과 영인본, 그리고 시대별 성경 번역본이 전시되어 있다.

성경전래지 기념관의 자랑이 한 가지 더 있는데, 바로 ‘바다 위의 십자가’이다. 맑은 날 더 선명해지는 바다 위의 십자가의 비밀을 알고 싶은 사람은 꼭 성경전래지 기념관을 방문하여 확인해 보기 바란다.

▶ 주소

충청남도 서천군 서면 서인로 89-13(마량리 135)

▶ 전화

041-951-1816

▶ 홈페이지

http://bible1816.modoo.at

▶ 관람시간

하절기:3월~10월(10:00~18:00) / 동절기:11월~2월(10:00~17:00)

폐장 30분전까지 입장 가능

▶ 기념관 휴관일

1월 1일, 설날, 추석, 매주 수요일 (수요일이 공휴일인 경우 다음날 휴관)

▶ 입장료

성인 2,000 / 청소년·군인 1.000 / 어린이 600

단체 30인이상 / 65세이상 장애인 1000

성인 1600 / 청소년·군인 800 / 어린이 400

▶ 참고자료

10일간의 조선항해기 (바실 홀 저, 김석중 역)

성경전래기념관 홈페이지 http://bible1816.modoo.at

List of Articles

번호	제목	조회 수
30	[참평안] 미니인터뷰 - 하나님을 가장으로 모신 믿음의 4대(代) 하나님을 가장으로 모신 믿음의 4대(代) 임분난 권사님(88세) 가족을 뵈러 가는 날 아침, 성가 연습을 했습니다. ‘내 주의 은혜 강가로, 저 십자가의 강가로...’. 아직 만나 뵙기 전이지만 오늘 만날 분들도 웬지 이 가사대로 사시고 기도하시며...	1377
29	[참평안] 등불토론 "삶이 곧 기도가 되길" - ‘38년 대표기도’ 은퇴한 김경한 장로 “삶이 곧 기도가 되길” ‘38년 대표기도’ 은퇴한 김경한 장로 김경한 장로는 1978년 평강제일교회에 등록해 다음 해인 1979년부터 2016년까지 주일 2부 예배의 대표기도를 맡아 오다 지난 1월 1일 신년예배를 끝으로 대표기도의 자리에서 물러...	1311
28	[참평안] 신앙인터뷰피플 - 나의 공부는 끝나지 않았다 - 주대철 장로 나의 공부는 끝나지 않았다 주대철 장로 “풍족하던 집안이 아버지의 사업 실패로 갑자기 기울더니 부모님께서 연달아 돌아가셨고, 저와 형제들은 고아원에서 자라야 했습니다.” 주대철(63) 장로는 “어린 나이에 내가 할 수 있는 건 주님께 기도...	700
27	[참평안] 신앙인터뷰피플 -잠자는 성도의 집을 짓는 아론팀 성경은 스데반이 순교할 때 그의 죽는 순간을 ‘자니라’(행 7:60)라고 기록하고 있다. 기약이 없는 ‘죽음’과는 달리, ‘잠’은 아침 해가 밝게 떠오를 때 깨게 된다. 캄캄한 세상의 밤이 끝나고 주의 영광스러운 재림의 아침이 밝아올 ...	616
26	[참평안] 신앙인터뷰피플 - 주한미군 부부 나다니엘 댐스, 애나 고의 신앙 스토리 평강제일교회 주일 2부 예배가 드려지는 모리아 성전에서는 늘 경건하게 예배를 드리고 있는 젊은 미군장교 부부를 볼 수 있습니다. 남편 나다니엘 댐스(Nathaniel (Nate) Dams)와 부인인 한국계 애나 고(AnnaKo), 서울 용산에서 근무하는 부부...	851
25	[참평안] 평안인터뷰_구속사를 수놓는 작가 자수 디자이너 정원경 ③ 자수 디자이너 정원경 자수 디자이너 정원경 작가는 평소 이스라엘과 히브리어 등에 관심이 많았다. 2년 전부터 예슈아 비전교회(다비드 리 목사)에 다니면서는 본격적으로 공부했다. 구약을 공부할수록 그리스도가 밝히 드러났다. ...	734
24	[참평안] 평안인터뷰_구속사를 수놓는 작가 자수 디자이너 정원경 ② 자수 디자이너 정원경 자수 디자이너 정원경 작가는 평소 이스라엘과 히브리어 등에 관심이 많았다. 2년 전부터 예슈아 비전교회(다비드 리 목사)에 다니면서는 본격적으로 공부했다. 구약을 공부할수록 그리스도가 밝히 드러났다. 우리...	731
23	[참평안] 평안인터뷰_구속사를 수놓는 작가 자수 디자이너 정원경 ① 자수 디자이너 정원경 ▲ 작품명 <키 티싸> (성막과 시내산을 표현) 평강제일교회 성도들에게 가장 먼저 알리고 싶었다. 히브리어에 담긴 하나님의 메시지를 손 자수로 수놓은 정원경 작가와 그녀의 작품들을 말이다. 이 세상...	616
22	[특별기획] 신약 성지 답사②_2 바울의 발자취 따라 그리스·로마를 가다 특별기획 신약 성지 답사②_2 바울의 발자취 따라 그리스·로마를 가다 홍봉준 목사 9월 7일(수), 메테오라에서 출발할 때부터 비가 내렸다. 두 시간 정도 버스로 이동하여 처음 당도한 곳은 ‘베뢰아’이다. 이곳은 아테네 다음으로 큰 그리스의 2...	2026
21	[특별기획] 신약 성지 답사 ②_1 바울의 발자취 따라 그리스 · 로마를 가다 특별기획 신약 성지 답사②_1 바울의 발자취 따라 그리스·로마를 가다 홍봉준 목사 사모스 섬을 출발하여 네 시간 가까이 배를 타고 석양이 뉘엿뉘엿 넘어가려는 시간에 도착한 밧모섬은 너무나 아름다웠다. 푸른 바다와 파란 하늘, ...	831
20	[참평안] 미니인터뷰_제2회 2016 평강가족 구속사 노래대회 구속사 노래로 담아 올린 감사의 화목제 ‘제2회 2016 평강가족 구속사 노래대회’ 하계대성회 넷째 날 저녁, 제2회 ‘2016 평강가족 구속사 노래대회’가 열렸다. 유화창 목사와 배정인 전도사의 유쾌한 진행으로 시작된 이번 대회에서는 본 교회와 국내...	684
19	[특별기획] 신약 성지 답사①_2 선교의 땅, 터키를 가다 특별기획 신약 성지 답사①_2 선교의 땅, 터키를 가다 홍봉준 목사 예수님의 탄생과 공생애 사역의 장소인 이스라엘을 흔히 ‘성지’(Holy Land)라 한다면, 오늘날 터키와 그리스, 로마까지의 땅은 ‘선교의 땅’(Mission Land)라 명명할 수 있겠...	1277
18	[특별기획] 신약 성지 답사①_1 선교의 땅, 터키를 가다 특별기획 신약 성지 답사①_1 선교의 땅, 터키를 가다 홍봉준 목사 예수님의 탄생과 공생애 사역의 장소인 이스라엘을 흔히 ‘성지’(Holy Land)라 한다면, 오늘날 터키와 그리스, 로마까지의 땅은 ‘선교의 땅’(Mission Land)라 명명할 수 있겠다. 금번 베...	827
17	[참평안] 평안인터뷰_여운초 목사의 신(新) 사도행전 “하나님, 살려주시면 전도사 되겠습니다.” 제 나이가 어느새 올해 여든 넷입니다(편집자 주 : 현재는 91세). 1926년생이에요. 고향은 이북입니다. 황해도 송화군이죠. 거기서 주일학교를 다녔어요. 처음 교회에 간 건 일곱 살이나 여덟 살 때였을 거...	1243
16	[참평안] 신앙인터뷰피플_성경 구속사 세미나에서 만난 2045명의 숨은 이야기 “40명 모셔왔지만 제가 한 일이 아닙니다” 변윤영 권사 (26대교구) 지난 2000년 말씀에 매료돼 평강제일교회 성도가 된 뒤 이미 28명의 새신자를 전도한 변윤영 권사. 이번 세미나에 변윤영 권사가 데리고 ...	877
15	[참평안] 신앙인터뷰피플_행복한 3대, 경건한 가정 임동민 이승옥 성도 가족 서울 길음동에서 3대가 함께 사는 임동민 이승옥 부부 슬하에는 3녀 1남의 자녀가 있다. 1대 임용식 집사·김시연 권사, 2대 임동민·이승옥 성도, 3대 임미혜(9세)·다혜(8 세)·주혜(4세), 그리고 막내 승현(5개월)...	1091
14	[참평안] 미니인터뷰_여주에서 울려 퍼진 새 노래 제 1회 구속사 노래 경연대회 약속의 땅을 향해 가는 대구산성교회 성도들 대회 마지막 순서였던 대구산성교회의 차례가 돌아오자 객석이 웅성거렸다. 무대 위로 오르는 행렬이 단상을 가득 채우기까지 끊이지 않았기 때문이었다. 무려 115명! 하계 대성회에 참...	756
13	[참평안] 미니인터뷰_사순절에 내가 받은 은혜 2014년 사순절 기간에 원로목사님께서 하신 말씀이 제 마음을 찔렀어요. “자신의 부모가 죽어가고 있다면 모임, 오락, 음주, 부부생활을 할 수 있습니까?” 그때 ‘아…내가 하고 싶은 것이 있더라도 자제해야겠구나.’결심했죠. 기도 응답을 받아야겠...	784
12	[참평안] 신앙인터뷰피플_허규, 신동미 부부 인터뷰 기자: 만나는 사람마다 결혼 잘했다는 이야기를 듣지 않으세요? 허 규를 두고 영원한 소년피터 팬 같았는데 드디어 웬디 같은 여자 만났다고 합니다. 지난번 <불후의 명곡> 부부 특집편에 출연한 것을 보았어요. ‘인형의 꿈’을선...	2099
11	[참평안] 미니인터뷰_평강의 딸, 선희를 소개합니다. 지난 5월 전도대축제가 기억나세요? 교회를 붉게 물들였던 철쭉처럼 모리아 성전 가득했던 새 가족들의 알록달록 화사한 모습들. 첫 예배의 소감을 나누느라 들썩이던 신바람 가득했던 식당들. '새 생명 대잔치'라는 이름이 딱 어울리던 시절...	1596