글 수 1,255
  • RSS


신학과 성경 원어 모두에 통달하지 않고는 도전조차 할 수 없는 엄청난 과업이 성경번역이지만, 딸로부터 성경번역밖에 할 줄 모른다는 말을 들었던 일화를 통한 겸손한 고백으로 거장의 두 번째 설교가 이어졌습니다. 브루스 월키 박사는 자칫 어렵고 난해할 수 있는 원어 강해를 때로는 재치 있게, 때로는 감정에 호소하며 명쾌하게 풀어나갔습니다.



사도바울이 ‘사방으로 우겨쌈을 당했다’라고 표현했듯이(고후 4:8上), 사실 탄식할 만큼 곤고하고 어려운 상황을 경험하는 것은 성도 역시 예외가 아닙니다. 시편의 탄식시들은 곤고와 탄식을 만나는 성도들에게 크나큰 위로를 전해주고 있습니다. 월키 박사는 시편 4편에서 다윗의 탄식의 이유가 ‘가뭄’이었다는 것을 알 수 있는 몇 가지 근거를 제시하였습니다.


‘כָּזָב(카자브)’는 잘못된 신들, 이방 신들을 상징하는 단어입니다. 이런 점에서 월키 박사는 NIV 성경에서 이를 ‘seek false gods?’ 즉, ‘왜 이방 신을 섬기느냐?’라는 의미로 해석하였다고 전하였습니다.


‘טוֹב’(토브)는 그 당시에 비에 대한 표현으로 사용되기도 하였습니다. 예를 들어서 예레미야 5:25의 ‘너희에게 오는 좋은 것’이 24절의 ‘이른 비와 늦은 비’를 상징하는 것을 볼 수 있습니다. 또한 시편 85:11의 ‘하늘에서 하감하는 의’라는 표현에 이어 12절에서 “여호와께서 좋은 것을 주시리니 우리 땅이 그 산물을 내리로다”라고 한 것을 볼 때 ‘선’이 비와 관련되어 있는 것을 알 수 있습니다.


개역한글성경으로 볼 때 시편 4:7에서는 “주께서 내 마음에 두신 기쁨은 저희의 곡식과 새 포도주의 풍성할 때보다 더하니이다”라고 고백하고 있습니다. 이를 다른 번역성경들은 순서를 바꾸어 "주여 저의 곡식과 새 포도주가 풍성할 때 내 마음에 기쁨을 주소서"라고 번역하고 있습니다.



이를 통해 시편 4편을 쓸 때 다윗왕은 비가 오지 않는 가운데 기도를 해도 응답은 없고, 주변 신하들은 다윗을 배반하고 떠나가는 상황에 처해 있었다는 것을 알 수 있습니다. 다윗왕이 살고 있던 고대 근동에서는 왕이 신격화되었기 때문에 비를 내리게 하는 책임을 가진 사람은 왕이었으므로, 이러한 문제는 이스라엘 백성들의 믿음에도 영향이 미쳤을 것입니다.

그렇다면 다윗왕처럼 곤고에 처했는데 아무리 기도해도 응답이 오지 않을 때 우리는 어떤 진리를 붙들어야 하는지 네 가지를 들어 살펴보겠습니다.


‘의’는 하나님을 가리키는 단어인데, 그 관계에 있어서 ‘서로에게 올바른 일을 하는 것’을 ‘의’라고 표현하고 있습니다. 우리는 하나님과 언약관계를 맺고 있습니다. 그렇게 때문에 하나님의 백성에게 옳은 것, 필요한 것을 주시는 것이 바로 하나님께서 주시는 ‘의’라는 것입니다. 선한 하나님은 아들에게 “너는 나의 기뻐하는 아들이다”라고 한 후 등 돌리고 떠나는 그러한 일은 절대 할 수 없는 것입니다. 그렇기 때문에 여러분이 어떤 위기 상황 속에 있을지라도 하나님께서는 여러분을 절대로 떠나지 않으신다는 진리를 믿으시기 바랍니다.


다윗왕은 사무엘선지자의 음성을 통해서 하나님의 말씀을 들었기 때문에 자신이 왕이 될 것이라고 확신하였습니다. 다시 말해서 다윗은 하나님의 말씀을 받았고 하나님께 성령을 받아 하나님의 일을 하는 사람이 되었습니다. 예수 그리스도 역시 세례요한의 입에서 나온 하나님의 말씀을 통해 성령이 내려와 하나님의 말씀을 선포하기 시작하였습니다. 이처럼 우리는 지금 이 시간에도 당신의 교회를 세우며 열심히 일하고 계신 우리의 왕을 바르게 알아야 합니다.


하나님의 말씀을 깨닫고 두려워할 때 범죄치 않을 수 있습니다. 또한 잠자리에 들 때 더 솔직해지고 진실해 질 수 있기 때문에 침대에 눕는 시간에 하나님께서 주시는 양심이 하는 소리에 귀를 기울여야 합니다. 만약 내가 그리스도에게서 떠나면 우리의 양심이 우리를 정죄할 것이고, 주님께 충성을 하면 우리의 양심이 그것이 바른 일이라고 말을 할 것입니다.


시편 4:5에서 ‘의의 제사를 드리고’의 의미는 제사 자체가 의롭다는 것이 아니라 의인이 드리는 제사, 곧 예수 그리스도가 십자가에 달리는 제사가 의롭다는 것을 의미합니다. 또한 우리가 의로운 자가 되어서 제사를 드려야한다는 의미이기도 합니다. 다윗은 시편 4:6의 고백을 하는데 이를 앞서 말씀드린 대로 바꾸어 번역하면 ‘주여 기도한 응답으로 비가 내린 결과 저희의 곡식과 새 포도주가 풍성할 때 내 마음에 기쁨을 두소서’라는 의미입니다.

다윗은 이 고백 후 시편 4편을 마치면서 잠이 듭니다. 마지막 8절에는 ‘내가 평안히 눕고 자기도 하리니 나를 안전히 거하게 하시는 이는 오직 여호와시니이다’라고 고백하는 장면을 볼 수 있습니다. 이 때는 아직 비가 내리지 않은 상황이었습니다. 그러나 이 네 가지 진리를 깨달았기 때문에 곤고한 상황에서도 안전하게 거할 수 있다는 확신을 갖고 잠자리에 들 수 있었습니다.

어떤 경제적인 환난이 닥쳐와도 몸에 병이 찾아와도 사회적인 문제가 생겨도 하나님을 믿고 하나님을 의지하고 하나님께서 우리를 도와주실 것을 의심치 않는 모든 성도들이 되기를 축원합니다.”


브루스 월키 박사님의 강의는 고난이 닥쳤을 때 끝까지 이길 수 있는 무기를 평강의 성도들에게 선사한 귀한 시간이었습니다. 이 진리를 붙들고 다윗과 같은 곤고한 상황에서도 능력의 하나님의 은혜를 체험하는 평강의 모든 성도들이 다 되시기를 소망합니다.
List of Articles
번호 제목 날짜 조회 수sort
1255

[교회소식] 패티김 , 임태경 성도 러시아 공연 열린음악회

11월 14일 KBS 1TV 저녁5시 !! 패티김 성도, 임태경 성도가 출연하는 "열린음악회" 러시아 공연편이 방송됩니다. 성도님들의 많은 시청이 있으시길 바랍니다.

 
2004-11-10 8431
1254

[뉴스] 페르시아만에 매장된 석유의 비밀

[창2:10-14] 강이 에덴에서 발원하여 동산을 적시고 거기서부터 갈라져 네 근원이 되었으니 첫째의 이름은 비손이라 금이 있는 하윌라 온 땅에 둘렸으며 그 땅의 금은 정금이요 그 곳에는 베델리엄과 호마노도 있으며 둘째 강의 이름은 기혼이라 구스 온 땅에 ...

 
2004-03-10 7429
1253

[교역자소식] 청평푸른동산연수원 공사

목사님, 남여전도사님께서 모두 청평의 새로지은 푸른동산연수원 공사가 있어서 1박2일 일정으로 모두 가셨습니다. 설교하실 목사님 한분만 남으셨습니다. 관심과 기도부탁드립니다.

 
2004-03-10 6194
1252

"잊어버렸던 만남" 2008 황금종을 울려라

하나님 아버지의 뜨거운 열심이 올해도 황금종을 힘차게 울리게 하셨다. 하계 특별대성회 3일째(7.30) 저녁에 열린 성경퀴즈대회 "잊어버렸던 만남, 2008 황금종을 울려라"는 출전한 선수들의 뛰어난 실력과 역대 가장 뜨거웠던 응원전, 방청석 퀴즈의 열기로...

 
2008-08-01 5829
1251

[교회소식] 새생명축제 전도용 팜플렛 [5]

11월 13일(월) ~ 16일(목) 새생명축제 프로그램을 알리는 팜플렛이 발간 되었습니다. ※ 11월 13일 [봄_나를 이땅에 심으신 하나님] - 말씀 : 새생명은 천국 복음의 신비(마13:1-9, 18-23) - 영상 : "우리교회 이래서 좋다. 맛있는 교회" - 특별순서 : "...

 
2006-11-06 5606
1250

[광고]장순국(KBS"무인시대"출연)집사님 포토인터뷰

현재 인기리에 방영중인 KBS대하드라마 "무인시대"에 석린역으로 활약중이신 장순국집사님의 영상인터뷰를 함께 하였습니다. 인터뷰 보기 여기를 클릭

 
2004-04-07 5463
1249

쉐럴 맥컬리 선교사 천국환송예배

지난 9월 25일, 오전 6시 30분. 부천 성가병원 장례식장에서 아름다운 찬양소리가 울려퍼졌다. 본 교회 PCA에서 초창기부터 어린이들의 신앙과 영어를 지도했던 쉐럴 맥컬리 선교사의 천국환송예배였다. 이날이 추석 명절임에도 불구하고 100여명의 미스바 ...

 
2007-09-28 5182
1248

[교회소식] 국회에 울린 4천 성가대의 찬양

국회 신년 감사예배 구국 기도회 및 축하음악회 국회에 울려 퍼진 평강 4천 성가대의 승리의 개가 “넉넉히 이기느니라!” 2009년 1월 16일 금요일 대한민국 국회에서 평강 4천 성가대의 힘찬 찬양이 울려퍼졌다. 국제교회 선교단체 연합회(The Internationa...

 
2009-01-25 5129
1247

[교회소식] 권주식 목사님(울산 신광교회) 초청 설교

8월 21일 주일2부 예배는 울산 노회장을 지내신 권주식 목사님을 모시고 설교를 들었습니다. 10년 만에 모리아성전 강단에 서신 목사님은 “복음의 능력(본문 눅4:18-19)”이라는 말씀을 통해 ‘복음의 능력을 믿고 나아가 죄를 사함 받고, 형통의 복과 능력을 누...

 
2005-08-22 4911
1246

[교회소식] 2009년 하계특별대성회 넷째날

올 여름의 웅장한 말씀 잔치는 어느덧 아쉬움의 여운을 남기며 3박4일의 일정을 은혜 안에서 마쳤습니다. 여주 평강제일연수원에서 함께 넘치는 영육의 양식을 먹고 마시며 생활했던 모든 성도는 ‘승리자’입니다. 고열의 날씨였기에 말씀을 받으며 온몸에 ...

 
2009-08-06 4892
1245

[교회소식] 전국여선교회세미나

여주 평강제일교회에서는 웃음 포옹 잔치가 열렸다. 지난 11일(금) ~ 12일(토) "2008 전국여선교회세미나(전여세)"가 열린 것. 전국에서 몰려든 여선교회 회원들로 여주 평강제일연수원이 떠들석하다. 오랜만에 만나 인사를 나누며 전여세의 시작을 알렸다. ...

 
2008-04-15 4880
1244

[교회소식] 전도용 참평안 특별호 발간

전도를 위한 ‘참평안’특별호가 발간됐습니다. 꼭 교회로 모셔오고 싶은 분들에게 마음을 다해서 전해 드릴 수 있는 선물입니다. 정성을 다해 드려야 할 선물인만큼 내용과 디자인 모두에서 세상 어디에도 손색이 없는 저널을 만들기 위해 노력했습니다. 우...

 
2009-04-21 4855
1243

[광고] 평강 선교원이 개강되었습니다.

미래의 선교사역을 담당할 선교원 어린이들의 입학식이 있었습니다. 장 소 : 야베스 성전 1층 교육시간 : 종일반 오전 8:30 - 오후 07시 반일반 오전 09:00 - 오후 02시 나 이 : 3세 - 7세 연락처 : 2618-6052 입학을 원하시는 부모님께서는 연락주세요. 아래 ...

 
2004-03-03 4853
1242

[집회] 평강의 날

평강의 날모리아 성전에서 집회가 있었습니다 시간 : 2004년 3월 1일 오전 9시 본문 : 창12:1-4 엡1:3-4 제목 : 예정된 축복을 받자. 평강의 날을 맞이하여 국내외 지교회에서 많은 성도님들께서 예배에 함께 하였습니다. 주일집회 때 만큼이나 북적거렸던 성...

 
2004-03-02 4841
1241

[교회소식] 「성경족보」 세미나

“유구한 역사 속에서 세계 최초로 성경 족보를 통한 구속사 해석 제시” 인류의 시조인 아담은 그 후손들과 어떻게 살았을까? 또한, 횃불 언약의‘4대 만에 돌아오리라’는 예언이 성취된 692년의 과정은 어떠했으며, 이스라엘 백성들이 광야 생활동안 42회 진 ...

 
2009-10-17 4824
1240

[교회소식] 2006년 새생명 축제

2006년 새해에 형용할 수 없는 기쁨과 감사로 주안에서 밝고 눈부신 한해를 시작을 하였습니다. "믿음과 경건으로 하나님과 동행하며 비전이 충만한 교회(딛1:1, 창5:24, 잠29:18)" 표어를 가슴에 품고, 첫번째 비전으로 1+1운동을 전개하였고, 성도 한 분 ...

 
2006-11-17 4824
1239

[주일학교소식] 유치부 부활절 인형극 공연

4월16일 부활주일 유치부에서는 부활절 인형극 "예수님 사랑해요" 공연이 있었습니다. “예수님 사랑해요” 인형극 막이 열리기 1분전, 불이 꺼지면 아이들은 겁을 먹습니다. 인형극 시작과 함께 불이 꺼져도 울지 않을 것을 약속하고 다짐을 받은 후에...

 
2006-04-16 4820
1238

[여선교회소식] 여선교회사무실의 새로운 모습

오래된 시설중 하나이던 여선교회 사무실이 내부수리가 끝났습니다. 깔끔하게 변신을 마친 사무실을 둘러 봅니다. 수고해 주신 여러 분들께 감사드립니다.

 
2004-05-04 4584
1237

[교역자소식] 문막 공사 눈으로 연기

이제 서울에서는 눈 보기가 어렵지요. 문막에서는 아직도 눈 구경을 할 수가 있다고 합니다. 오늘 눈 소식이 있어서 아이콘 작업을 할수 없다는 업자의 말에 따라 작업이 몇일 연기되었다고 합니다. 오늘 목사님들과 전도사님들께서는 모두 서울로 올라 오셨습...

 
2004-03-03 4565
1236

[교회소식] 2008 성탄절

“큰 기쁨 좋은 소식” 2008년, 하나님의 때가 찬 경륜의 날, 하나님의 구속 사역 가운데 가장 보배롭고 귀중한 날인 성탄절을 맞이하였습니다. 평강제일교회 온 성도들은 ‘기뻐하심을 입은 자(눅2:14)’가 되어 올해의 성탄을 진정한 기쁨과 소망으로 맞이하였...

 
2008-12-26 4538
PYUNGKANG NEWS
교회일정표
2024 . 5  
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
찬양 HYMNS OF PRAISE
영상 PYUNGKANG MOVIE
152-896 서울시 구로구 오류로 8라길 50 평강제일교회 TEL.02.2625.1441
Copyright ⓒ2001-2015 pyungkang.com. All rights reserved. Pyungkang Cheil Presbyterian Church