평강제일교회

글 수 166

Board Search

제목

#139. This is my Father's Church _ 송인호

등록일

2017.12.01

f12d0d8c7035deea15f8a8aeea56a281_KygOHvXl6cI2pLmyxt.jpg

This is my Father’s Church
아버지 하나님께서 만드신 교회. 구속사 운동의 교회
Oh, let me ne’er forget
절대로 잊지 않으렵니다. 아버지께서 이 교회를 위해 흘리신 피와 눈물과 땀을
That though the wrong seems oft so strong,
그래서 교회를 둘러싼 어둠의 세력들이 아무리 강해보인다 하더라도
God is the ruler yet.
결국 이 교회의 주인은 결국 아버지이심을
This is my Father’s Church
평강제일교회는 아버지 하나님의 교회입니다
The battle is not done
구속사 운동을 가로 막는 어둠의 세력들과의 전쟁은 끝나지 않았습니다
Jesus who died shall be satisfied,
우리 위해 십자가 지신 주님의 뜻은 성취될 것입니다
And earth and Heav’n be one.
결국 열방이 구속사 말씀에 감화되어 춤추며 달려올 그날이 올 것입니다.
I have a Father
그렇습니다. 우리에겐 아버지가 계십니다
He is my Father
그는 우리의 아버지
He reigns in power and in love
능력과 사랑으로 영원히 다스리시는
I have a Father
나의 아버지
My glorious Father
영광 받기에 합당하신 내 아버지
Creator, Master, King my God
창조주 나의 왕
We have a Father
평강제일교회의 아버지 하나님
He is our Father
우리의 아버지
He reigns in power and in love
능력과 사랑으로 통치하시는
We have a Father
어제도 오늘도 내일도 함께 계시는 우리의 아버지
Our glorious Father
영광 받으실 우리의 아버지
Creator, Master, King my God
창조주 나의 왕
This is my Father’s Church
아 평강제일교회는 우리 아버지의 교회입니다
Oh, let me ne’er forget
절대로 잊지 맙시다
That though the wrong seems oft so strong,
어둠이 비록 강하더라도
God is the ruler yet.
아버지가 통치하시는 평강제일교회임을

Generation Hymns Live with Tommy Walker 중, This is My Father’s World("참 아름다워라") 3절 가사를 자의적으로 조금 바꿔 보았습니다.
관련 영상은 https://www.youtube.com/watch?v=EaahM8h09iU

List of Articles

번호	제목	날짜	조회 수
126	#07. 신앙의 성과 지표 _ 김태훈 CEO 모임에 가보면 그 모임의 성격에 따라 주고받는 질문도 다르다. 유명 경제 연구소에서 운영하는 포럼이나 조찬모임의 경우 규모가 큰 기업들의 CEO들이 많이 참석하는 만큼 최근 화두에 오르고 있는 경영 키워드에 대한 논의가 많다. “대표님 ...	2015-03-21	723
125	#87. 휘선, 박윤식 원로목사님의 뒤를 따르는 첫발걸음 _ 박다애 8월이면 매 년 돌아오는 청년1부 헵시바 정기총회가 이번 연도에도 어김없이 찾아왔다. 39대 임원단을 마무리하며 잠시 바빴던 교회생활이 조금은 여유로워질 수 있을까 생각하던 찰나, 4부 청년연합예배...	2016-11-14	702
124	#52. 청년이여 일어나라 _ 원재웅 우리나라는 1997년 외환위기로 인해 온 국민이 경제적인 어려움을 당했던 시절이 있었다. 산업화 이후로 고도성장을 해오던 우리 경제가 한꺼번에 휘청하면서 거리에는 직장을 잃은 사람들이 넘쳐나고 가정이 파괴되기도 하였으며 많은 기업들이 ...	2016-02-27	702
123	#05. 사순절을 지키는 두 가지 모습 _ 홍봉준 사순절 기간이다. 사순절은 예수님의 40일 금식을 기념하기 위해 니케아 공의회(A.D. 325)에서 결정한 것에서 유래되었다. 동방교회에서는 해가 진 다음에 한 끼 식사만 허용하고 육식은 물론 생선과 달걀도 40일 내내 금할 정도로 엄격하게 지킨 반면에 서...	2015-03-13	699
122	#70. 말씀의 아버지와 함께한 21년 간의 동시대 _ 박다애 음악의 아버지 바흐, 교향곡의 아버지 하이든. 특정 분야에서 뛰어난 업적과 사회에 큰 공헌을 세운 사람을 ‘대가’라고 합니다. (대가(大家)[대ː가] [명사] 1.전문분야에서 뛰어나 권위를 인정받는 사람.) 동시대 혹은 시간이 지나면서 후손...	2016-07-10	689
121	#151. 감사와 사명 사명使命, 부릴 사使 목숨 명命, 국어사전에서는 '맡겨진 임무'라는 뜻으로 정의하고 있습니다. '우리가 왜 이 땅에 존재하는가?'라는 질문에 대한 답과 존재 이유를 설명 할 수 있는 단어인 셈입니다. 아마도 이 사명이 가장 중요시되는 직업은 ...	2018-02-25	685
120	#39. 인생의 한 분기점을 넘는다는 것 _ 맹지애 인생에는 몇 가지 큰 분기점이 있습니다. 한 사람의 삶의 방향을 좌우하는, 예를 들면 수능, 취업, 결혼 등과 같은 중대한 사건들과 마주하는 순간, 우리는 스스로의 힘으로 인생의 큰 결정을 내려야만 합니다. 이러한 과정들을 거치며 비로소 우리는 성장합니...	2015-11-22	685
119	#109. 네 아이의 엄마 _ 이승옥 저는 네 아이의 엄마입니다. 이 한 문장만 읽고 이렇게 생각하시는 분들이 있을 거라 생각됩니다. ‘어머머, 힘들겠다.’ ‘어떻게 키운데?’ ‘지금은 힘들어도 크고 나면 좋아.’ 그리고 위에 딸이 셋이고 막내가 아들이다 보니, 또 이렇게...	2017-04-25	672
118	#152. 본(本)이 되어야... 구속사 시리즈 10권을 통해 사관학교를 등록하고 환경과 여건에 맞는 많은 반들을 수강하고 있다. 10권 “하나님 나라의 완성 10대 허락과 10대 명령”을 통해 한 가지 단어를 떠올리게 된다. 하나님 나라의 완성, 아브라함의 생애, 복의 근원. 그것은, 본(本...	2018-03-03	668
117	#102. 거절 못하는 병 때문에 _ 정유진 아뿔싸, 또 코가 꿰었다! 평강 에세이 집필진을 해달란다. 안된다고 했어야 되는데. 글 쓰는 실력 없다고 거절했어야 되는데. 차마 말을 못하고 그냥 수락해버렸다. 매번 원고 마감일에 임박해서 안 되는 글 쓰느라 머리카락 쥐어뜯으며 속으로 끙끙 앓다가 ...	2017-03-03	668
116	#45. 좌충우돌 오류동 정착기 _ 하찬영 "쓰레기 봉투가 없네, 마트 좀 다녀올래? 의자 옆에 바지랑 셔츠 다려놓았으니 넥타이랑 챙기고" 그는 그레이 컬러의 수트와 스트라이프 셔츠를 입습니다. 마트에 갈 때는 어떤 타이가 어울릴까 잠시 망설이다 결국 그가 가장 아끼는 타이를 집어 듭니다. 시...	2016-01-09	660
115	#107. 거지같은 인생 _ 김진영 “한국의 중산층 기준”에 대해서 듣고 충격받은 적이 있다. 한국 직장인들을 대상으로 중산층의 기준에 관한 설문조사를 했는데, 그 기준이 “① 부채 없는 아파트 30평 이상 소유, ② 월 급여 500만 원 이상, ③ 자동차는 2,000cc급 이상 중형...	2017-04-06	656
114	#14. 뒤에서 들리는 스승의 목소리 _ 홍봉준 5월은 일 년 중 ‘기념일’이 가장 많은 달이다. 어린이로부터 시작해서 부모와 선생님에 이르기까지, 모두 한 사람의 성장과 가르침에 관련된 날들이다. 그중에서 스승의 날은 그 의미와 가치가 많이 퇴색했지만, 그래도 스승은 변치 않는 우리 ...	2015-05-16	656
113	#135. 담백한 마무리 _ 김진영 차가운 바람 속에서 2017년도를 마무리해야 하는 시점이 점차 가까워짐을 인지하게 된다.‘올해는 정말 다르다’라는 결심과 승리의 수 ‘17’이라는 설렘을 갖고 세웠던 2017년도 신년 목표를 펼쳐 보니 새삼스럽게 다시 하나님의 은혜와 간...	2017-10-30	649
112	#100. 십자가 사랑에 관한 고찰 _ 김영호 2017년, 신년감사예배를 드린 지가 엊그제 같은데 벌써 2월이 다가왔습니다. 2017년 올 한 해를 표현해본다면 신앙 지표인 ‘십자가 사랑’이라는 단어가 가장 어울리는 것 같습니다. 이승현 목사님께서 십자가 사랑에 대해서 처음으로 말씀하실 때 십자가...	2017-02-16	647
111	#03. 슬픔의 절정에 춤을 준비하는 사람들 _ 홍미례 시30:11 주께서 나의 슬픔을 변하여 춤이 되게 하시며 나의 베옷을 벗기고 기쁨으로 띠 띠우셨나이다 내가 아이였을 때, 생애 처음으로 맞이한 죽음은 한 마을에서 나고 자란 네 살짜리 여자아이의 죽음이었다. 내 친구의 막내 동생이기도 했던 아이는 유...	2015-03-13	646
110	#43. 2015년 성탄에는 주 예수님 누울 자리 마련했습니까? _ 박다애 성탄절(聖誕節)=12월 25일. 예수 그리스도의 탄생 기념일. 크리스마스는 영어로 그리스도(Christ)의 미사(mass)의 의미. 'X-MAS'라고 쓰는 것은 그리스어의 그리스도(크리스토스) XPIΣTOΣ의 첫 글자를 이용한 방법이다. 프랑스에서는 노...	2015-12-26	645
109	#57. 재수 없다 _ 송인호 그간 너무 내가 게을렀다. 예전엔 우는 사자와 같이 삼킬 자를 찾아 다녔다는데, 어느새 이 교회를 바라보노라면, 고양이가 되어 버린 내 자신을 발견했다. 그간 이단으로 몰아쳐서 짭짤한 듯 하다가도 몇 년전 12월 17일, 결정적으로 패퇴하지 ...	2016-04-10	644
108	#48. 온전한 주일 성수 _ 김태훈 해외출장을 자주 다니다 보면 이런저런 어려운 상황을 맞게 된다. 처음 며칠은 시차가 맞지 않아 고생하기도 하고, 체류 기간이 길어져 몸이 현지 시간에 어느 정도 적응이 될 즈음이면 집 밥이 몹시 그리워지기도 한다. 말이 잘 통하지 않다 보니 ...	2016-01-30	643
107	#53. 하나님의 대로를 평탄케하는 남아있는 자, 하나님의 기쁨 _ 박다애 2016년도 주일4부예배가 청년연합찬양집회로 시작되었다. 청년 기관에서 각각 찬양의 사역을 담당하고 있는 샤론찬양선교단(외치는 자의소리여 가로되 너희는 광야에서 여호와의 길을 예비하라 사막에서 우리 하나님의 대로를 평탄케 하라...	2016-03-13	640