평강제일교회

글 수 110

Board Search

제목

[한국성지답사_K1802] 마량진 성경전래지 기념공원 / 기념관

등록일

2018.08.15

K1802_마량진_01.jpg

K1802_마량진_02.jpg

모든 역사에는 ‘시작’ 이 존재한다. 기독교 국가 중에서 선교사 파송 2위라는 놀라운 부흥이 일어난 한국에도 성경이 처음 전해진 곳이 존재한다. 이번에는 한국 기독교사의 출발점인 서천의 마량진으로 떠나 본다.

K1802_마량진_03.jpg

1816년 9월 5일, 영국 정부로부터 서해안 일대를 탐사하라는 명령을 받고 중국에 파견된 맥스웰과 바실 홀은 각각 자신의 군함인 알세스트호와 리라호를 가지고 ‘비인만 마량진’ 앞 갈곶에 들르게 된다.

K1802_마량진_04.jpg

당시 상륙을 거절하며 대치하던 조대복 첨사 일행은 이틀간의 대치 상황에서 리라 호에 탑승하여 이야기를 나누게 되었으나 서로 말이 통하지 않아 어려움을 겪었다. 다만 서가의 아름다운 책을 보고 감탄하던 중 그들이 선물로 권하자 받지 않다가, 서해안 해도 작성을 완료한 맥스웰 일행이 상륙을 포기하고 돌아갈 때 선물로 재차 강권하자 마지못해 받아들었다. 이 때 전달된 책이 바로 성경이었다.

‘조선왕조실록’의 기록을 보아도, 순조 16년(1816년)에 마량진 갈곶 밑에 정체를 알 수 없는 2척의 배가 표류해 왔다고 기록되어 있는데, 당시 배를 검사하며 전달받은 문서와 책 중에 성경이 포함되어 있었다고 한다. 당시 영어를 알지 못하는 조선 측은 당시 전달받은 것이 성경인지 알지 못했지만 이후 영국 측 기록에 의하여 성경이 전해졌음을 알게 되었다.

바실 홀은 영국에 귀환하여 이와 같은 사실을 ‘한국 서해안 항해기’라는 책으로 출간하게 되는데(1818년) 이 항해기에서 당시 전해준 성경이 대형 호화판이라는 점을 미루어 볼 때 1611년 초판 발행된 King James 성경으로 추정되고 있다.

다만 당시 전해졌던 성경은 조정으로 보내졌고, 그 후 어떻게 되었다는 기록은 남아있지 않아 안타까움을 자아내고 있다.

충청도에서는 그 당시 성경이 전해졌을 것으로 추정되는 마량진에 성경전래지 기념공원을 조성하여 역사적 의의를 되새기며 기념하고 있다. 이곳에는 기념비와 함께 당시의 머물렀던 영국함선 리라호의 모형과 이를 문정하기 위해 마량진 첨사 조대복이 승선했던 당시 조선의 판옥선 모형이 설치되어 있어 또 다른 볼거리를 제공하고 있다.

▶ 장소안내

주소: 충청남도 서천군 서면 서인로 116번길 21(마량리 343)

2016년 9월 5일, 성경 전래 200주년을 기념하여 성경전래지 기념관이 개관하였다.

지하 1층, 지상 4층 규모로 꾸며진 기념관은 1, 2층에 전시관, 3층은 전망 까페, 4층은 예배실로 구성되어 있다. 성경전래지 기념관에는 당시 영국과 조선의 시대적 배경과 함께 성경 전래의 순간을 생생하게 느낄 수 있는 영상 자료와 성경이 전래되던 당시 리라호 내부의 모습 등이 구현되어 있어 다시 그 시대로 돌아간 것 같은 착각을 불러일으키기에 충분하다. 또한 당시 전달되었을 것으로 추정되는 킹 제임스 성경과 같은 판본의 성경 원본과 영인본, 그리고 시대별 성경 번역본이 전시되어 있다.

성경전래지 기념관의 자랑이 한 가지 더 있는데, 바로 ‘바다 위의 십자가’이다. 맑은 날 더 선명해지는 바다 위의 십자가의 비밀을 알고 싶은 사람은 꼭 성경전래지 기념관을 방문하여 확인해 보기 바란다.

▶ 주소

충청남도 서천군 서면 서인로 89-13(마량리 135)

▶ 전화

041-951-1816

▶ 홈페이지

http://bible1816.modoo.at

▶ 관람시간

하절기:3월~10월(10:00~18:00) / 동절기:11월~2월(10:00~17:00)

폐장 30분전까지 입장 가능

▶ 기념관 휴관일

1월 1일, 설날, 추석, 매주 수요일 (수요일이 공휴일인 경우 다음날 휴관)

▶ 입장료

성인 2,000 / 청소년·군인 1.000 / 어린이 600

단체 30인이상 / 65세이상 장애인 1000

성인 1600 / 청소년·군인 800 / 어린이 400

▶ 참고자료

10일간의 조선항해기 (바실 홀 저, 김석중 역)

성경전래기념관 홈페이지 http://bible1816.modoo.at

List of Articles

번호	제목	조회 수
110	[참평안_커버스토리] 대한민국 근현대사 시리즈 출간 10주년 – 시각차(視角差)는 교정되었는가 10년 전 한국 기독교계에서는 「구속사 시리즈」의 인기가 절정을 향하고 있었다. 그해 봄 「구속사 시리즈」 6권까지 출간돼 독자들의 관심이 집중되고 영어를 비롯한, 각 나라 언어로 본격적으로 번역돼 세계 신학계도 주목하던 때였다. 돌연, 저자는 「...	220
109	[2022 나라사랑 콘텐츠] 지켜진 나라, 대한민국 송지영(중등부) 지켜진 나라, 대한민국 송지영(중등부) 2022년 제3회 나라사랑 콘텐츠 공모전 글짓기 부문 우수상 대한민국의 상징인 태극기! 이 국기 한 장이 다시금 그려지길 바라서 제 목숨 하나 아까워하지 않고 조국의 독립을 위해서 목에서 피가 나도록 대한민국 만세를...	235
108	[2022 나라사랑 콘텐츠] 공모전 그림 부문 수상작 2022년 제3회 나라사랑 콘텐츠 공모전 그림 부문 수상작 2022년 7월 21일 참평안(22년 7월호)	243
107	[2022 나라사랑 콘텐츠] 올바른 역사를 지키려는 당신께 홍해준(중등부) 올바른 역사를 지키려는 당신께 홍해준(중등부) 2022년 제3회 나라사랑 콘텐츠 공모전 글짓기 부문 우수상 떠오르는 태양을 맞이하는 그 5월의 아름다웠던 꽃들이 지고. 그 봄꽃들의 향기를 머금은 향긋한 바람마저 어느새 온기를 머금은 여름의 바람이 되어 ...	251
106	[참평안_인터뷰] 휘선暉宣을 기념하는 사람들(4) 휘선暉宣을 기념하는 사람들 남선교회 아론팀 #천국환송 #횃불언약 #감동의 설교 #모세 형 아론 아님 올해는 교회 설립자이자 구속사 시리즈 저자인 휘선(暉宣) 박윤식 목사의 천국 입성 7주년이다. ‘참평안’은 자신의 삶으로 휘선을 기념하는 박윤식 목...	264
105	[한국성지답사_K2202] 한국으로 향하는 배는 복음의 은혜를 싣고, 부산 (2) 초량교회와 더불어 부산지역 선교의 주축이 된 영남지역 최초의 개신교회이다. 윌리엄 베어드(William M. Baird, 한국 이름 배위량) 선교사가 사들인 한옥 사랑방에서 시작된 예배가 바로 부산진교회의 시작점이었다. 1894년 베어드 선교사는 조선...	272
104	내게 맡기신 비전과 꿈을 보여주소서 - 청년1부 헵시바선교회 비전 드림 워크샵 청년들이 “살기가 너무 힘들다”라고 소리치는 시대다. 취업난과 경제난 속에 평강 청년들의 고민도 깊다. 지난 10월 30일(토) 오후 2시 청년1부 헵시바선교회는 「2021 온라인 비전 드림 워크샵」을 개최했다. 신앙의 선배들이 나섰다. 시사, 인문 계열, 이...	296
103	[참평안 주니어 섹션] 주니어 섹션 말씀으로 다시 연결되다_2022 호라 청소년 컨퍼런스 주니어 섹션 말씀으로 다시 연결되다 2022 호라 청소년 컨퍼런스 호라 선교회(HORA: the History Of Redemption for All nations) 주최 제4회 세계 청년, 청소년 구속사 컨퍼런스가 7월 1일(금)부터 4일(월)까지 3박 4일 동안 ‘재연결(RE:Connect)’(고후 6:17-...	296
102	[참평안_인터뷰] 뉴욕의 18세들을 만나다 뉴욕의 18세들을 만나다 하나님의 구속사 섭리는 국경을 초월해 진행되고 있다. 지구 반대편 미국 뉴욕에 사는 젊은이들은 어떤 모습으로 성장하고 있을까. 이번 가을 미국 명문대 신입생으로 입학할 예정인 뉴욕 늘 푸른 교회 청년 3명을 인터뷰해 고교 생활...	298
101	[참평안_인터뷰] 여러분의 복된 사역에 동참하게 해주신 것을 감사드립니다._브루스 월키 박사 여러분의 복된 사역에 동참하게 해주신 것을 감사드립니다. 세계 최고의 신학자 브루스 월키 박사 ‘참평안’은 구속사 시리즈 영문판 제6권 출간을 계기로, 추천사를 실은 세계 기독교계의 석학 브루스 월키 박사와 특별 인터뷰를 했다. ‘현존 세계 최고(最高)...	303
100	[참평안] 성경 공부로 중2병을 극복하다 – 떠오르는 중학생 베이시스트 이신우 ‘중2병’이라는 말처럼 누구나 한 번쯤은 학창 시절에 사춘기를 겪는다. 심한 사춘기가 있었지만, 신앙의 멘토를 만나 말씀 안에서 성숙해지고, 최고의 베이시스트가 되어 구속사 말씀을 널리 전하기 원하는 예비 고1 이신우 군의 이야기. 중1 때 사춘기가 ...	305
99	[한국성지답사_K2301] 한국으로 향하는 배는 복음의 은혜를 싣고, 부산 (3) 일신기독병원의 탄생은 6·25전쟁의 아픔과 큰 관련이 있다. 당시 부산에는 수많은 피난민들이 모여들었고, 병원은 턱없이 부족한 상황이었다. 당시 부산에서 활동하던 멕켄지(James Noble Mackenzie, 한국명 매견시) 선교사의 두 딸 매혜란(...	320
98	[참평안_인터뷰] “구속사 시리즈 전파는 하나님이 주신 사명”_게리 챔벌린 국제 CLC 신임 대표 “구속사 시리즈 전파는 하나님이 주신 사명” 게리 챔벌린 국제 CLC 신임 대표 세계적인 기독교 도서 출판, 보급 기구인 기독교문서선교회(Christian Literature Crusade, 이하 ‘CLC’)의 신임 국제 대표로 게리 챔벌린(Gary Chamberlin)이 지난 10월 29일 선...	322
97	[참평안] 휘선暉宣을 기념하는 사람들(7) 휘선暉宣을 기념하는 사람들 정봉화 퇴임 교사 #충성,봉사를_이제야_알았다 #교사의_행복 #봉사가_안식 #아이들은_나의_스승 정봉화 성도는 30년간 유치부 교사로 봉사하고 지난해 말 명예롭게 퇴임했다. 세상에서도 중학교 교사로 일했다. 평강제일교회에 ...	322
96	[참평안_인터뷰] 휘선暉宣을 기념하는 사람들(1) 휘선暉宣을 기념하는 사람들 올해는 교회 설립자이자 구속사 시리즈 저자인 휘선 박윤식 목사의 천국 입성 7주년이 되는 해이다. ‘참평안’은 자신의 삶으로 휘선을 기념하는 박윤식 목사님의 제자들을 소개한다. 김순일 권사 #93세 #2007년부터 시작해 구속...	345
95	[참평안_커버스토리] 휘선 설교집 제3권 ‘큰 기쁨의 좋은 소식 성탄’ 발간 화려한 성탄 전야의 축제가 마무리될 때쯤이면 항상 ‘광고’라는 이름으로 다시금 설교를 40-50분씩 하시던 휘선 박윤식 목사를 기억한다. 인자한 웃음으로 “사람 많은데 밖에 나가 놀면 뭐하냐”며 밤늦은 시간까지 한 말씀이라도 더 전해주시고자 했던 ...	347
94	[참평안_스토리] 팬데믹 기간 동안 진행된 장막 터를 넓히는 역사 온라인 세계선교 보고 팬데믹 기간 동안 진행된 장막 터를 넓히는 역사 온라인 세계선교 보고 네 장막터를 넓히며 네 처소의 휘장을 아끼지 말고 널리 펴되 너의 줄을 길게 하며 너의 말뚝을 견고히 할지어다(사 54:2) 코로나19 팬데믹 기간에도 만세 전에 하나님의 작정하신 ‘장...	354
93	[참평안_커버스토리] 휘선기념관을 꿈꾸다 휘선기념관을 꿈꾸다 하나님은 구속사의 중요한 순간마다 기념물을 남기셨다. 하나님이 베푸신 기적을 쉽게 잊어버리는 우리를 위한 실물 교육이 바로 기념물이다. 평강제일교회는 지금 새로운 기념물을 건립하는 복된 순간을 맞고 있다. ‘오직 예수’, ‘오...	366
92	[참평안_주니어섹션] 성별聖別의 삶을 다짐한 청년들 주니어 섹션 성별聖別의 삶을 다짐한 청년들 새해 벽두부터 휘선 박윤식 목사의 영상 설교를 통해 ‘성별(聖別)’에 관한 말씀이 연속해서 선포되었다. 1월 2일(월)부터 6일(금)까지 오전 4시 40분부터 모리아 성전에서 진행된 신년 특별 새벽예배에 참석한 3명...	366
91	[참평안_뉴스] 미국 저명 신학자 워렌 게이지 박사, 베리트신학교 학장 취임 미국 저명 신학자 워렌 게이지 박사, 베리트신학교 학장 취임 미국 보수 신학계의 저명 신학자인 워렌 게이지 박사(Dr.Warren A.Gage)가 미국 베리트 신학교(Berit Theological Seminary and Graduate School) 학장으로 취임했다. 그는 리폼드 신학대, 웨스...	369