평강제일교회

글 수 110

Board Search

제목

[한국성지답사_K1802] 마량진 성경전래지 기념공원 / 기념관

등록일

2018.08.15

K1802_마량진_01.jpg

K1802_마량진_02.jpg

모든 역사에는 ‘시작’ 이 존재한다. 기독교 국가 중에서 선교사 파송 2위라는 놀라운 부흥이 일어난 한국에도 성경이 처음 전해진 곳이 존재한다. 이번에는 한국 기독교사의 출발점인 서천의 마량진으로 떠나 본다.

K1802_마량진_03.jpg

1816년 9월 5일, 영국 정부로부터 서해안 일대를 탐사하라는 명령을 받고 중국에 파견된 맥스웰과 바실 홀은 각각 자신의 군함인 알세스트호와 리라호를 가지고 ‘비인만 마량진’ 앞 갈곶에 들르게 된다.

K1802_마량진_04.jpg

당시 상륙을 거절하며 대치하던 조대복 첨사 일행은 이틀간의 대치 상황에서 리라 호에 탑승하여 이야기를 나누게 되었으나 서로 말이 통하지 않아 어려움을 겪었다. 다만 서가의 아름다운 책을 보고 감탄하던 중 그들이 선물로 권하자 받지 않다가, 서해안 해도 작성을 완료한 맥스웰 일행이 상륙을 포기하고 돌아갈 때 선물로 재차 강권하자 마지못해 받아들었다. 이 때 전달된 책이 바로 성경이었다.

‘조선왕조실록’의 기록을 보아도, 순조 16년(1816년)에 마량진 갈곶 밑에 정체를 알 수 없는 2척의 배가 표류해 왔다고 기록되어 있는데, 당시 배를 검사하며 전달받은 문서와 책 중에 성경이 포함되어 있었다고 한다. 당시 영어를 알지 못하는 조선 측은 당시 전달받은 것이 성경인지 알지 못했지만 이후 영국 측 기록에 의하여 성경이 전해졌음을 알게 되었다.

바실 홀은 영국에 귀환하여 이와 같은 사실을 ‘한국 서해안 항해기’라는 책으로 출간하게 되는데(1818년) 이 항해기에서 당시 전해준 성경이 대형 호화판이라는 점을 미루어 볼 때 1611년 초판 발행된 King James 성경으로 추정되고 있다.

다만 당시 전해졌던 성경은 조정으로 보내졌고, 그 후 어떻게 되었다는 기록은 남아있지 않아 안타까움을 자아내고 있다.

충청도에서는 그 당시 성경이 전해졌을 것으로 추정되는 마량진에 성경전래지 기념공원을 조성하여 역사적 의의를 되새기며 기념하고 있다. 이곳에는 기념비와 함께 당시의 머물렀던 영국함선 리라호의 모형과 이를 문정하기 위해 마량진 첨사 조대복이 승선했던 당시 조선의 판옥선 모형이 설치되어 있어 또 다른 볼거리를 제공하고 있다.

▶ 장소안내

주소: 충청남도 서천군 서면 서인로 116번길 21(마량리 343)

2016년 9월 5일, 성경 전래 200주년을 기념하여 성경전래지 기념관이 개관하였다.

지하 1층, 지상 4층 규모로 꾸며진 기념관은 1, 2층에 전시관, 3층은 전망 까페, 4층은 예배실로 구성되어 있다. 성경전래지 기념관에는 당시 영국과 조선의 시대적 배경과 함께 성경 전래의 순간을 생생하게 느낄 수 있는 영상 자료와 성경이 전래되던 당시 리라호 내부의 모습 등이 구현되어 있어 다시 그 시대로 돌아간 것 같은 착각을 불러일으키기에 충분하다. 또한 당시 전달되었을 것으로 추정되는 킹 제임스 성경과 같은 판본의 성경 원본과 영인본, 그리고 시대별 성경 번역본이 전시되어 있다.

성경전래지 기념관의 자랑이 한 가지 더 있는데, 바로 ‘바다 위의 십자가’이다. 맑은 날 더 선명해지는 바다 위의 십자가의 비밀을 알고 싶은 사람은 꼭 성경전래지 기념관을 방문하여 확인해 보기 바란다.

▶ 주소

충청남도 서천군 서면 서인로 89-13(마량리 135)

▶ 전화

041-951-1816

▶ 홈페이지

http://bible1816.modoo.at

▶ 관람시간

하절기:3월~10월(10:00~18:00) / 동절기:11월~2월(10:00~17:00)

폐장 30분전까지 입장 가능

▶ 기념관 휴관일

1월 1일, 설날, 추석, 매주 수요일 (수요일이 공휴일인 경우 다음날 휴관)

▶ 입장료

성인 2,000 / 청소년·군인 1.000 / 어린이 600

단체 30인이상 / 65세이상 장애인 1000

성인 1600 / 청소년·군인 800 / 어린이 400

▶ 참고자료

10일간의 조선항해기 (바실 홀 저, 김석중 역)

성경전래기념관 홈페이지 http://bible1816.modoo.at

List of Articles

번호	제목	조회 수
110	[한국성지답사_K12001] 주님의 사랑으로 열매 맺은, 백령도 중화동 교회 백령도는 남한의 가장 서쪽, 그리고 북쪽에 위치한 섬이다. 역사적으로는 남북 분단 이전까지 황해도에 소속되어 있던 섬으로 분단의 아픔을 고스란히 가지고 있는 섬이기도 하다. 그러나 이러한 백령도에서 주님의 사랑으로 열매 맺은 교회가 있다는 것은 우...	2381
109	[참평안] 미니인터뷰_92세 김계남 권사의 러브 스토리 ‘변화’를 바라보며 사신다는 김계남 권사. 92세. 어떤 분일까 연락했는데 본인이 직접 전화를 받으셨다. 아주 힘 있는 목소리로 자신은 「참평안」지에 나올 만한 사람이 못 된다며 인터뷰를 고사하셨다. 빙판에 크게 넘어지신 후 교회에 못 나온 지...	2159
108	[참평안] 신앙인터뷰피플_허규, 신동미 부부 인터뷰 기자: 만나는 사람마다 결혼 잘했다는 이야기를 듣지 않으세요? 허 규를 두고 영원한 소년피터 팬 같았는데 드디어 웬디 같은 여자 만났다고 합니다. 지난번 <불후의 명곡> 부부 특집편에 출연한 것을 보았어요. ‘인형의 꿈’을선...	2098
107	[참평안] 나를 살린 말씀 나를 살린 말씀 나라에도, 교회에도 험한 풍파가 몰아닥쳤던 2014년이 저물고 있다. 올해도 유구한 역사 속에서 세계 최초로 선포되는 구속사 말씀의 은혜가 폭포수처럼 쏟아졌다. 흑암이 가득한 세상에서 희망 없이 살아갈 때 위로와 소망을 주시며 찬란한 빛...	2071
106	[특별기획] 신약 성지 답사②_2 바울의 발자취 따라 그리스·로마를 가다 특별기획 신약 성지 답사②_2 바울의 발자취 따라 그리스·로마를 가다 홍봉준 목사 9월 7일(수), 메테오라에서 출발할 때부터 비가 내렸다. 두 시간 정도 버스로 이동하여 처음 당도한 곳은 ‘베뢰아’이다. 이곳은 아테네 다음으로 큰 그리스의 2...	2019
105	[한국성지답사_K1801] 양화진 외국인선교사묘원 한국에서 나고 자란 우리에게 기독교는 ‘외국에서 들어온’ 종교라는 인식이 강하다. 그래서 국내에도 ‘기독교 성지’가 있다고 하면 놀라기도 하고, 멀다는 느낌을 받기도 한다. 그러나 짧은 역사를 가진 한국 기독교에도 대한민국 구석구석 많...	1928
104	[참평안] 인터뷰_2017년 승리의 한 해를 보낸 성도들 2017년 승리의 한 해를 보낸 성도들 시각장애인 오케스트라를 이끌며 배운 진정한 승리 구명일 성도 / 샤론찬양선교단 구명일 성도는 지난해 12월 시각장애인 정기연주회에서 타악기 앙상블을 처음으로 공연했다. 올해로 4년째 인천의 혜광학교...	1833
103	[참평안] 미니인터뷰_평강의 딸, 선희를 소개합니다. 지난 5월 전도대축제가 기억나세요? 교회를 붉게 물들였던 철쭉처럼 모리아 성전 가득했던 새 가족들의 알록달록 화사한 모습들. 첫 예배의 소감을 나누느라 들썩이던 신바람 가득했던 식당들. '새 생명 대잔치'라는 이름이 딱 어울리던 시절...	1596
102	[참평안] 너희가 무엇을 보려고 광야에 나갔더나? 너희가 무엇을 보려고 광야에 나갔더냐? - 특별새벽기도를 드리며 평강제일교회의 설립자이자 구속사 시리즈 저자인 박윤식 원로목사님을 위한 특별새벽기도회가 진행됐다. 많은 성도들이 자기 자신과의 싸움 같다고 한다. 예수님께서 우리에게 물으신다. “너...	1534
101	[평강뉴스] 2,300명 동시 등록 기독사관학교 열풍 2,300명 동시 등록 기독사관학교 열풍 “유구한 역사에 세계 최초로 기독 사관학교를 우리 평강제일교회에 허락해 주셨습니다. 하나님이 우리 십자가 군병의 총사령관 아닙니까. 여러분들은 사병이 아닌 간부, 장교입니다. 그렇기 때문에 실력이 병사보다도 ...	1518
100	[참평안] 성경 인물 탐구 - 나봇 "내 포도원을 누구에게 빼앗기랴!" 지금 우리 대성(大聲)의 성도(편집자 주: 대성교회는 평강제일교회의 옛 이름)들은 조상 전래의 유업과 율법을 사수하기 위해 피 흘리기까지 대항한 한 성도를 만나보려고 방금 왕상 21장에 도착하였습니다. 나봇, 그 이름의 뜻은 열매입니다. 나봇은 “네 ...	1393
99	[참평안] 미니인터뷰 - 하나님을 가장으로 모신 믿음의 4대(代) 하나님을 가장으로 모신 믿음의 4대(代) 임분난 권사님(88세) 가족을 뵈러 가는 날 아침, 성가 연습을 했습니다. ‘내 주의 은혜 강가로, 저 십자가의 강가로...’. 아직 만나 뵙기 전이지만 오늘 만날 분들도 웬지 이 가사대로 사시고 기도하시며...	1376
98	[평강뉴스] 휘선 기념사업 어디까지 왔나 휘선 기념사업 어디까지 왔나 ‘구속사 시리즈’를 저술한 세계적인 신학자이자 국내외 300여 교회를 세운 위대한 목회자인 휘선(暉宣) 박윤식 목사가 2014년 12월 17일 천국에 입성한 지 3년이 흘렀다. 천국 입성 1년 2개월 후인 지난 2016년 2월 <휘선기념사업...	1337
97	[인터뷰] 구속사 시리즈 제10권 서평 쓴 ‘대한민국 최고의 성경 번역가’ 민영진 박사 “이 한 권만으로 구약이 완벽히 정리된다. 더 바랄 것이 없다” 구속사 시리즈 제10권 서평 쓴 ‘대한민국 최고의 성경 번역가’ 민영진 박사 민영진 박사 민영진 박사는 교계에서 대한민국 최고의 성...	1331
96	[참평안] 등불토론 "삶이 곧 기도가 되길" - ‘38년 대표기도’ 은퇴한 김경한 장로 “삶이 곧 기도가 되길” ‘38년 대표기도’ 은퇴한 김경한 장로 김경한 장로는 1978년 평강제일교회에 등록해 다음 해인 1979년부터 2016년까지 주일 2부 예배의 대표기도를 맡아 오다 지난 1월 1일 신년예배를 끝으로 대표기도의 자리에서 물러...	1311
95	[특별기획] 신약 성지 답사①_2 선교의 땅, 터키를 가다 특별기획 신약 성지 답사①_2 선교의 땅, 터키를 가다 홍봉준 목사 예수님의 탄생과 공생애 사역의 장소인 이스라엘을 흔히 ‘성지’(Holy Land)라 한다면, 오늘날 터키와 그리스, 로마까지의 땅은 ‘선교의 땅’(Mission Land)라 명명할 수 있겠...	1276
94	[한국성지답사_K1803] 고대도_한국 최초 개신교 선교지 대천항에서 배를 타고 다른 섬들을 돌다 마지막 섬에 도착한다. 섬 중에 산이 절반 이상이다. 수백년 된 푸른 소나무들이 숲을 이루어 해변까지 내려오고, 그 아래로 아기자기한 집들이 모여 마을을 이룬 곳, 바로 태안 해안국...	1268
93	[참평안] 평안인터뷰_여운초 목사의 신(新) 사도행전 “하나님, 살려주시면 전도사 되겠습니다.” 제 나이가 어느새 올해 여든 넷입니다(편집자 주 : 현재는 91세). 1926년생이에요. 고향은 이북입니다. 황해도 송화군이죠. 거기서 주일학교를 다녔어요. 처음 교회에 간 건 일곱 살이나 여덟 살 때였을 거...	1243
92	[한국성지답사_K1901] 조선 땅의 중심에서 의료 선교를 외치다_제중원(광혜원) 제중원은 조선 말기 정부에 의해 세워진 최초의 서양식 의료 시설이다. 기독교의 역사에서 제중원을 언급하게 되는 이유는 당시 조선의 상황으로 짐작할 수 있을 것이다. 17세기경 조선에 들어온 가톨릭은 이후 18세기경에 제사 금지령을 내...	1202
91	[참평안] 신앙인터뷰피플 - 내 삶을 바꿀 수도 있는 일인데 내 삶을 바꿀 수도 있는 일인데 --박설아 중학교 때부터 친했던 친구가 저에게 매일매일 교회를 같이 가자고 했어요. 저는 원래 교회를 다니지 않았고요. 맨날 교회가자, 교회가자 했는데 그때 저는 귀에 담아둔 적도 없었어요. 그런데 저로 인해 그 친구가 굉...	1185