평강제일교회

글 수 110

Board Search

제목

[한국성지답사_K1802] 마량진 성경전래지 기념공원 / 기념관

등록일

2018.08.15

K1802_마량진_01.jpg

K1802_마량진_02.jpg

모든 역사에는 ‘시작’ 이 존재한다. 기독교 국가 중에서 선교사 파송 2위라는 놀라운 부흥이 일어난 한국에도 성경이 처음 전해진 곳이 존재한다. 이번에는 한국 기독교사의 출발점인 서천의 마량진으로 떠나 본다.

K1802_마량진_03.jpg

1816년 9월 5일, 영국 정부로부터 서해안 일대를 탐사하라는 명령을 받고 중국에 파견된 맥스웰과 바실 홀은 각각 자신의 군함인 알세스트호와 리라호를 가지고 ‘비인만 마량진’ 앞 갈곶에 들르게 된다.

K1802_마량진_04.jpg

당시 상륙을 거절하며 대치하던 조대복 첨사 일행은 이틀간의 대치 상황에서 리라 호에 탑승하여 이야기를 나누게 되었으나 서로 말이 통하지 않아 어려움을 겪었다. 다만 서가의 아름다운 책을 보고 감탄하던 중 그들이 선물로 권하자 받지 않다가, 서해안 해도 작성을 완료한 맥스웰 일행이 상륙을 포기하고 돌아갈 때 선물로 재차 강권하자 마지못해 받아들었다. 이 때 전달된 책이 바로 성경이었다.

‘조선왕조실록’의 기록을 보아도, 순조 16년(1816년)에 마량진 갈곶 밑에 정체를 알 수 없는 2척의 배가 표류해 왔다고 기록되어 있는데, 당시 배를 검사하며 전달받은 문서와 책 중에 성경이 포함되어 있었다고 한다. 당시 영어를 알지 못하는 조선 측은 당시 전달받은 것이 성경인지 알지 못했지만 이후 영국 측 기록에 의하여 성경이 전해졌음을 알게 되었다.

바실 홀은 영국에 귀환하여 이와 같은 사실을 ‘한국 서해안 항해기’라는 책으로 출간하게 되는데(1818년) 이 항해기에서 당시 전해준 성경이 대형 호화판이라는 점을 미루어 볼 때 1611년 초판 발행된 King James 성경으로 추정되고 있다.

다만 당시 전해졌던 성경은 조정으로 보내졌고, 그 후 어떻게 되었다는 기록은 남아있지 않아 안타까움을 자아내고 있다.

충청도에서는 그 당시 성경이 전해졌을 것으로 추정되는 마량진에 성경전래지 기념공원을 조성하여 역사적 의의를 되새기며 기념하고 있다. 이곳에는 기념비와 함께 당시의 머물렀던 영국함선 리라호의 모형과 이를 문정하기 위해 마량진 첨사 조대복이 승선했던 당시 조선의 판옥선 모형이 설치되어 있어 또 다른 볼거리를 제공하고 있다.

▶ 장소안내

주소: 충청남도 서천군 서면 서인로 116번길 21(마량리 343)

2016년 9월 5일, 성경 전래 200주년을 기념하여 성경전래지 기념관이 개관하였다.

지하 1층, 지상 4층 규모로 꾸며진 기념관은 1, 2층에 전시관, 3층은 전망 까페, 4층은 예배실로 구성되어 있다. 성경전래지 기념관에는 당시 영국과 조선의 시대적 배경과 함께 성경 전래의 순간을 생생하게 느낄 수 있는 영상 자료와 성경이 전래되던 당시 리라호 내부의 모습 등이 구현되어 있어 다시 그 시대로 돌아간 것 같은 착각을 불러일으키기에 충분하다. 또한 당시 전달되었을 것으로 추정되는 킹 제임스 성경과 같은 판본의 성경 원본과 영인본, 그리고 시대별 성경 번역본이 전시되어 있다.

성경전래지 기념관의 자랑이 한 가지 더 있는데, 바로 ‘바다 위의 십자가’이다. 맑은 날 더 선명해지는 바다 위의 십자가의 비밀을 알고 싶은 사람은 꼭 성경전래지 기념관을 방문하여 확인해 보기 바란다.

▶ 주소

충청남도 서천군 서면 서인로 89-13(마량리 135)

▶ 전화

041-951-1816

▶ 홈페이지

http://bible1816.modoo.at

▶ 관람시간

하절기:3월~10월(10:00~18:00) / 동절기:11월~2월(10:00~17:00)

폐장 30분전까지 입장 가능

▶ 기념관 휴관일

1월 1일, 설날, 추석, 매주 수요일 (수요일이 공휴일인 경우 다음날 휴관)

▶ 입장료

성인 2,000 / 청소년·군인 1.000 / 어린이 600

단체 30인이상 / 65세이상 장애인 1000

성인 1600 / 청소년·군인 800 / 어린이 400

▶ 참고자료

10일간의 조선항해기 (바실 홀 저, 김석중 역)

성경전래기념관 홈페이지 http://bible1816.modoo.at

List of Articles

번호	제목	조회 수
70	[참평안] 신앙인터뷰피플 - “교회생활이 아니라 신앙생활 제대로 해야죠” 이상헌 장로 “우선 저로 인해 마음이 상했을 평강의 모든 가족들에게 용서를 빕니다.” 직설적인 성격으로 빚어졌던 그간의 일들을 먼저 돌아본 이상헌 장로. 참평안지의 ‘초대석’ 요청을 받고 하나님과 상관없던 사람이 말씀을 받은 부인을 만나 교회에 발을 들여놓게...	505
69	[평강인터뷰]참평안_나라를 위한 나의 기도는? 나라를 위한 나의 기도는? 평강제일교회는 설립자인 휘선 박윤식 목사의 가르침에 따라 수십 년 동안 목요 구국(救國)예배를 드리고, 모든 공적 예배에서는 나라와 민족을 첫 번째 기도 제목으로 삼고 기도하는 교회다. 나라 사랑의 달 6월을 맞아 “부름 받은 ...	550
68	[참평안_인터뷰] 해외 성도들의 연수원 투어 해외 성도들의 연수원 투어 3년 만에 여주 평강제일연수원에서 하계대성회가 개최되었다. 코로나로 인해 막혀있던 하늘길을 뚫고 미국, 인도네시아, 말레이시아, 싱가포르 4개 국가에서 총 39명의 해외 성도와 교역자가 평강제일교회와 여주 평강제일연수...	592
67	[참평안_커버스토리] 구속사 현장을 가다 – 미국 베리트신학대학원대학교 구속사 현장을 가다 미국 베리트신학대학원대학교 미국 남부 조지아(Georgia)주의 항구도시 서바나(Savannah). 영국 식민지 시절부터 번창한 유서 깊은 도시다. 그 유명한 존 웨슬리(John Wesley)가 18세기에 복음의 씨앗을 뿌린 곳이기도 하다. 이 도시의 ...	605
66	[참평안] 평안인터뷰_구속사를 수놓는 작가 자수 디자이너 정원경 ① 자수 디자이너 정원경 ▲ 작품명 <키 티싸> (성막과 시내산을 표현) 평강제일교회 성도들에게 가장 먼저 알리고 싶었다. 히브리어에 담긴 하나님의 메시지를 손 자수로 수놓은 정원경 작가와 그녀의 작품들을 말이다. 이 세상...	616
65	[참평안] 신앙인터뷰피플 -잠자는 성도의 집을 짓는 아론팀 성경은 스데반이 순교할 때 그의 죽는 순간을 ‘자니라’(행 7:60)라고 기록하고 있다. 기약이 없는 ‘죽음’과는 달리, ‘잠’은 아침 해가 밝게 떠오를 때 깨게 된다. 캄캄한 세상의 밤이 끝나고 주의 영광스러운 재림의 아침이 밝아올 ...	616
64	[참평안] 미니인터뷰 - 제2교육관 건축을 위한 숨은 헌신, 김일웅 · 김재광 장로 제2교육관이 완공되기까지 분명 보이지 않는 곳에서 수고한 누군가의 헌신이 있었을 것이다. 바로 입당감사예배에서 감사패를 받은 김일웅, 김재광 장로의 열정과 헌신은 제2교육관의 초석이 되었을 것이다. 완공까지 수고 많으셨습니다. 가장 어려웠...	620
63	[참평안] 신앙인터뷰피플 - "말씀 안에서 인생은 흑자뿐이던 걸요" 이율구 장로 출애굽 당시 이스라엘 백성을 이끌고 나온 모세. 자식이 많으면 바람 잘 날 없다고, 문제를 해결받기 위해 하루고 이틀이고 줄을 서서 모세의 한 마디를 듣기 위해 목이 빠져라 기다리는 사람들이 끊이지 않았다. 어서 하나님이 약속해 주신 가나안으로 들어가...	636
62	[참평안] 고군분투 교회 정착기 II 고군분투 교회 정착기 II -- 장원식 (교회 나온 지 7년) 제가 교회에 나오는 이유는 가정의 평화를 위해서! 아내가 교회 나와야 결혼 할 수 있다고 해서 연애하던 2008년부터 나왔지요. 어릴 때 띄엄띄엄 교회에 나왔지만 막상 2시간씩 하는 예배에 적응 안됐...	643
61	[참평안] 평안인터뷰 - “일어나라 함께가자, 나와 함께 일 좀 하자”_ 기정수 장로 배우인생 어느덧 40년. 1969년 KBS 탤런트 공채 8기, 1970년 국립극단 5기로 연기생활을 시작했다. 대중들에게는 드라마 <태조 왕건>의 ‘파달’로 뇌리에 남아있고 연극계에서는 <흔적>, <하늘과 바람과 별과 시> 등 메시지 강한 연극에서 무르익은 연기...	648
60	[참평안] 구속사에 기록된 역대 하계대성회 구속사에 기록된 역대 하계대성회 평강제일교회 하계대성회의 역사는 1985년부터다. 그 이전에도 청평에서 열린 전도집회, 성화산 수양관(서울 강남구 원지동 소재)에서 열린 기관별 하계수련회, 장안산과 지리산에서 열렸던 구국(救國) 기도회, 가나안농군학...	650
59	[참평안] 신앙인터뷰피플 - 인생의 터닝포인트를 찍다_예비역 장성 이웅희 장로 “2008년에는 뭐든지 잘 될 겁니다.” 새해를 맞는 소감을 여쭙자 이웅희 장로님은 첫마디부터가 긍정적이었다. 2008년을 시작하는 기대가 남다른 장로님의 소망이 뭔지 궁금해진다. 절망에서 소망으로 인생의 터닝 포인트를 찍다 한눈에 ...	661
58	[참평안] 신앙인터뷰피플 - “하나님이 손 잡아주셔서 여기까지 왔어요”_박영기 장로 “하나님께서 함께하신다는 것을 항상 느껴요. 힘들고 곤란한 일이 생길 때마다 독수리 날개로 업어서 저를 안전한 곳까지 데려가 주시더라고요.” 나사로를 무덤 밖으로 이끌어 내신 것은 하나님이시지만 최소한 우리도 “돌은 굴려야 한다”며 실천적이...	667
57	[참평안] 미니인터뷰_제2회 2016 평강가족 구속사 노래대회 구속사 노래로 담아 올린 감사의 화목제 ‘제2회 2016 평강가족 구속사 노래대회’ 하계대성회 넷째 날 저녁, 제2회 ‘2016 평강가족 구속사 노래대회’가 열렸다. 유화창 목사와 배정인 전도사의 유쾌한 진행으로 시작된 이번 대회에서는 본 교회와 국내...	684
56	[참평안] 신앙인터뷰피플 - 나의 공부는 끝나지 않았다 - 주대철 장로 나의 공부는 끝나지 않았다 주대철 장로 “풍족하던 집안이 아버지의 사업 실패로 갑자기 기울더니 부모님께서 연달아 돌아가셨고, 저와 형제들은 고아원에서 자라야 했습니다.” 주대철(63) 장로는 “어린 나이에 내가 할 수 있는 건 주님께 기도...	700
55	[참평안] 미니인터뷰 - 구속사를 전하는 부부 이대영 집사(71세)와 김윤자 권사(65세) 부부의 손을 거쳐 지금까지 전달된 구속사 시리즈 책은 3,000권이 넘는다. 작년에만도 구속사운동센터와 29대교구 식구들, 그리고 구속사 시리즈 나누기에 동참한 여러 교구의 지원을 받아 구속사 시리즈 1,200권과 근...	703
54	[참평안] 신앙인터뷰피플 - 여기서 함께 말씀을 배워요 여기서 함께 말씀을 배워요 -- 이신애 저는 아기 때부터 초등학교 6학년때까지 부모님과 함께 평강제일교회를 다니다가 학창시절에 혼자 다른 교회를 다녔어요. 그러다 20대 중반에 다시 돌아왔는데요, 돌아오게 된 이유는 말씀에 갈급함이 느껴졌기 때문이...	710
53	[참평안] 평안인터뷰_구속사를 수놓는 작가 자수 디자이너 정원경 ② 자수 디자이너 정원경 자수 디자이너 정원경 작가는 평소 이스라엘과 히브리어 등에 관심이 많았다. 2년 전부터 예슈아 비전교회(다비드 리 목사)에 다니면서는 본격적으로 공부했다. 구약을 공부할수록 그리스도가 밝히 드러났다. 우리...	733
52	[참평안] 평안인터뷰_구속사를 수놓는 작가 자수 디자이너 정원경 ③ 자수 디자이너 정원경 자수 디자이너 정원경 작가는 평소 이스라엘과 히브리어 등에 관심이 많았다. 2년 전부터 예슈아 비전교회(다비드 리 목사)에 다니면서는 본격적으로 공부했다. 구약을 공부할수록 그리스도가 밝히 드러났다. ...	734
51	[한국성지답사_K1903] 역사의 아픔과 아름다움을 간직한 우리나라 최대의 섬, 제주도 (2) 혼란한 시절 태어나 방황하던 평양의 한 젊은이가 있었다. 서양에서 온 선교사의 집에 돌을 던지고, 전도활동을 방해했던 청년은 예수님을 만나면서 회개하고 세례를 받았다. 사도 바울의 회심을 자신과 비슷하다고 생각하...	734