SILENT NIGHT HOLY NIGHT

  이 찬송은 오늘날 그 어떤 찬송보다도 유명한 찬송이 되었지만, 사실 매우 우연한 계기로 탄생 되었다.

  이 찬송의 작시자 요셉모르(Goseph Mohr) 신부가 오스트리아의 알프스 허리에 위치한 오번도르프 (Oberndorf)라는 작은 마을의 성 니콜라스 교회의 보조 신부로 있던 1818년 크리스마스 이브였다. 준비한 음악 예배를 드리기 몇 시간 전, 모르신부는 교회의 올겐이 고장 났다는 사실을 뒤늦게 알게 되었다. 준비한 음악예배를 드릴 수 없게 되다니 정말 큰 일이었다. 모르신부는 음악예배를 대신할 수 있는 어떤 방도를 찾아야만 했다. 당황한 모르신부는 두 손을 꼭 잡고 창문을 내다 보며 눈을 감고 간절히 기도했다. 그 날 밤, 눈 내린 마을은 조용했고, 거룩한 주님이 오신 밤은 거룩하게 저물어만 갔다.

  그 때 모르신부의 머릿속에는 조용히 시 한편이 흐르고 있다. 그는 즉석에서 이 찬송 시를 써내려 갔다. 그리고 올겐 반주자인 그루버(Franz Gruber 1787ㅡ1863)에게 그 찬송시를 주며 빨리 곡을 만들어 줄 것을 부탁했다. 그루버는 시를 읽었다. 고요한 밤 거룩한 밤… 그는 가슴이 두근거렸다. 그는 기타를 가슴에 안고 줄을 당겼고, 기타의 선율이 흐르기 시작 했다. 그루버는 그 선율을 오선지에 옮겼다. 그는 기타 반주로 이 곡을 2부로 부를 수 있게 하였다. 이렇게 해서 이 찬송이 탄생하게 되었으며, 그 날의 음악예배 순서를 대신할 수 있었다. 

  봄이 돌아오자, 올겐 수리공은 눈길을 헤치고 이 곳을 찾아 왔다. 오랫동안 고장으로 오르간을 수리하지 못했다는 말을 들은 올겐 수리공 찔러탈의 마우라커 (Karl Mauracher of Zillerthal)는 “지난 크리스마스에는 그럼 음악은 어떻게 했나요?” 라고 물었다.  그 때 모르신부와 그루버는 “고요한 밤 거룩한 밤 ”곡을 보여주었다. 그는 이 찬송을 옮겨 적어 가지고 내려가서 장갑 제조공인 동시에 가족 중창단으로 활동하던 스트라서(Strasser)중창 단에게 넘겨주었으며, 그 때부터 이 곡은 유럽 전역에서 유명하게 되었다. 이 찬송이 처음 출판되어 나온 것은 1833년 이며, 작곡자 자신의 편곡으로 합창과 올겐 및 오케스트라의 반주로 부를 수 있도록 한 것이다.  

“고요한 밤 거룩한 밤  왕이 나 셨도다 …” 가슴이 뜨거 워 지는 찬송이다.